MENU
  • HOME
  • BOOKS
  • ABOUT
  • CONTACT
Sharing the wisdom from Ancient Hawaʻi | Manaʻo Aloha
Manaʻo Aloha
  • HOME
  • BOOKS
  • ABOUT
  • CONTACT
Manaʻo Aloha
  • HOME
  • BOOKS
  • ABOUT
  • CONTACT

1.ハウ(Hau)

2026 1/19
ハワイ諸島の在来植物
  1. HOME
  2. BOOKS
  3. ハワイ諸島の在来植物
  4. 1.ハウ(Hau)
目次に戻る

1. ハウ(Hau)

ハウは、海岸から標高およそ1000フィート(約300メートル)ほどまで、ハワイ諸島のほぼ全域に見られる植物です。単独で生育する場合にはかなりの大きさに成長しますが、群生している場合は、密集した藪状となり、高さ20フィート(約6メートル)を超えることはあまりありません。

樹木として成長したハウは、高さ30〜40フィート(約9〜12メートル)に達し、根元の直径が2〜3フィート(約60〜90センチ)ほどの、短く曲がった幹を持ちます。樹全体は枝葉に覆われ、年間を通して見応えがありますが、特に春から夏にかけては、大きく美しい黄色の花を無数に咲かせ、ひときわ目を引く存在となります。

ハウの花は一日花で、日の出とともに開き、日没には閉じてしまいます。しかし、一つの季節に咲かせる花の数は非常に多く、ハワイ諸島内ではもちろん、世界的に見ても、これほど大量の花を咲かせる樹木は稀であるといえるでしょう。非常に繁殖しやすく、枝を地面に挿すだけで容易に育てることができます。種子も実りますが、一般的には挿し木によって増やされます。

木材は軽くて丈夫なため、かつては牛用のくびきなど、さまざまな用途に利用されてきました。また、内樹皮は、縄や網袋、カパ(ハワイの伝統的な樹皮布)など、多様な生活用品を作るために、先住民によって広く用いられていました。

なお、ハウはハワイ固有の植物ではなく、熱帯域に属する多くの太平洋諸島に分布しています。タヒチでは、この木は「プラウ(purau)」と呼ばれています。。

「HAU」の原文(英語)を表示

THE HAU.
The Hau is found more or less in all parts of the islands from the seacoast to an elevation of about one thousand feet. When growing singly it attains a considerable size ; but where found in groves, it inclines to spread in a dense thicket not over twenty feet high. When the hau grows as a tree, it attains a height of thirty or forty feet, with a short crooked trunk two or three feet in diameter at the base. The tree is a mass of branches and foliage, which renders it an attractive object at all seasons, but especially so in spring and summer, when brilliant with its large handsome, yellow flowers.
The flowers only last one day, opening at sunrise and closing at sunset, and there are no other trees in the islands, and probably few in the world, which produce such a vast number of blossoms in a single season.
The hau is easily grown by simply planting a branch ; and, although it matures seed, it is usually propagated by cuttings. The wood is useful for ox-yokes and other purposes, being light and tough. The inner bark was formerly much used by the natives for making ropes, net-bags, kapa (native cloth), and various other articles. The tree is not peculiar to these islands, being found in most of the Pacific Islands within the tropics. In Tahiti
its native name is “ purau.” [ i ]

ハワイ諸島の在来植物
  • 2.オーヒア・レフア(ʻŌhiʻa lehua)
  • 目次

関連記事

  • 書籍概要『ハワイ諸島の在来植物』
  • はじめに
  • 目次
  • 2.オーヒア・レフア(ʻŌhiʻa lehua)
  • 3.イエイエ(ʻIeʻie)
  • 4.ピオイ(Pioi)
  • 5.ヌクイヴィ(Nukuiwi)
  • 6.プアカウヒ(Puakauhi)

コメント

コメントする コメントをキャンセル

コメント欄の閲覧&コメント投稿はサブスク購読者限定です。 ログインすると翻訳に関する質問や感想を投稿&閲覧できます。購読者ログイン

書籍タイトル
  • 文字を持たなかった時代のフラ文化
  • ハワイ諸島の在来植物
  • 古代ハワイ文化伝承記録
  • リリウオカラニ女王が語るハワイの物語
  • ハワイの伝説と神話
  • ハワイの男たち
ログイン

登録して今すぐ読む|パスワードをお忘れですか?

 サイト活用術をチェック 
  • このサイトについて
  • サイト活用術
  • 利用規約
  • 特定商取引法に基づく表記
  • プライバシーポリシー
  • お問合せ

© 2025 Lōkahi Creations LLC. All rights reserved.

error: Content is protected !!